{
  "schema_version": 1,
  "updated_at": "2026-10-28",
  "status": "verified_register",
  "title": "Реестр подтверждённых книг и трудов Хосе Аргуэльеса",
  "scope_note": "Реестр 30 подтверждённых книг, томов и учебных систем. Он не заявляет полноту авторской библиографии; переиздания отдельно не дублируются. Даты изданий отделены от датировки произведения или возникновения системы.",
  "translation_note": "Все русские названия в этом реестре — описательные переводы для навигации, а не подтверждённые названия русских изданий.",
  "records": [
    {
      "id": "mandala",
      "title_original": "Mandala",
      "title_ru": "Мандала",
      "year": 1972,
      "publication_year_verified": 1972,
      "year_note": "Проверено издание Shambhala, Berkeley, 1972, по библиотечному каталогу.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Miriam Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Авторы рассматривают мандалу как образ центра и целостности. Книга соединяет разговор об искусстве с размышлением о созерцании и устройстве символа.",
      "sources": [
        {
          "label": "Библиотека Center for Khmer Studies — карточка издания 1972 года",
          "url": "https://library.khmerstudies.org/bib/7327"
        }
      ],
      "access_note": "Библиотечная карточка; наличие экземпляра и условия доступа уточняются в библиотеке. Свободная публикация полного текста здесь не подтверждена.",
      "access_url": "https://library.khmerstudies.org/bib/7327",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "charles-henry",
      "title_original": "Charles Henry and the Formation of a Psychophysical Aesthetic",
      "title_ru": "Шарль Анри и формирование психофизической эстетики",
      "year": 1972,
      "publication_year_verified": 1972,
      "year_note": "Проверено издание University of Chicago Press, 1972, по библиотечному каталогу CiNii.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Исследование посвящено Шарлю Анри и его попыткам связать эстетику с психофизиологией. Это работа Аргуэльеса по истории художественной мысли, предшествующая его календарным системам.",
      "sources": [
        {
          "label": "CiNii Books — библиотечная карточка издания",
          "url": "https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA67803592?l=ja"
        }
      ],
      "access_note": "Библиотечная карточка и сведения о держателях экземпляров; общедоступный полный текст не подтверждён.",
      "access_url": "https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA67803592?l=ja",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "transformative-vision",
      "title_original": "The Transformative Vision: Reflections on the Nature and History of Human Expression",
      "title_ru": "Преображающее видение: размышления о природе и истории человеческого выражения",
      "year": 1975,
      "publication_year_verified": 1975,
      "year_note": "Проверено издание Shambhala / Random House, 1975. Переиздания отдельно не учитываются.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Книга рассматривает историю искусства через изменения человеческого восприятия и способов выражения. Аргуэльес предлагает собственное философское прочтение отношений между образом, сознанием и культурой.",
      "sources": [
        {
          "label": "CiNii Books — карточка издания Shambhala 1975 года",
          "url": "https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB03312565"
        }
      ],
      "access_note": "Библиотечный поиск экземпляра; свободный полный текст и актуальное издательское предложение не подтверждены.",
      "access_url": "https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB03312565",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "the-feminine",
      "title_original": "The Feminine: Spacious as the Sky",
      "title_ru": "Женское начало: просторное, как небо",
      "year": 1977,
      "publication_year_verified": 1977,
      "year_note": "В библиотечной записи: Shambhala, 1977. Написание названия со словом the перед Sky взято из карточки издания.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Miriam Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Авторы исследуют символы женского начала и их связь с переживанием целостности. Текст сочетает размышления об образах, мифе и внутреннем опыте.",
      "sources": [
        {
          "label": "Google Books — библиотечная запись издания Shambhala 1977 года",
          "url": "https://books.google.ca/books?client=firefox-a&id=x8woAAAAYAAJ"
        }
      ],
      "access_note": "Доступна библиографическая карточка и предусмотренный сервисом просмотр; право на свободное распространение полного текста не установлено.",
      "access_url": "https://books.google.ca/books?client=firefox-a&id=x8woAAAAYAAJ",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "earth-ascending",
      "title_original": "Earth Ascending: An Illustrated Treatise on the Law Governing Whole Systems",
      "title_ru": "Восходящая Земля: иллюстрированный трактат о законе, управляющем целостными системами",
      "year": 1984,
      "publication_year_verified": 1984,
      "year_note": "Проверено издание Shambhala, 1984; последующие издания Bear & Company не дублируются.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Иллюстрированный труд сопоставляет природные процессы, человеческую культуру и символические схемы. Автор использует карты и диаграммы для построения собственной модели взаимосвязанного мира.",
      "sources": [
        {
          "label": "Open British National Bibliography — запись издания Shambhala 1984 года",
          "url": "https://obnb.uk/p11382996-earth-ascending-an-illustrated-treatise-on-the-law-governing-whole-systems"
        }
      ],
      "access_note": "Библиографическая карточка для поиска печатного экземпляра в библиотеке или у законного продавца; открытый полный текст не подтверждён.",
      "access_url": "https://obnb.uk/p11382996-earth-ascending-an-illustrated-treatise-on-the-law-governing-whole-systems",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "mayan-factor",
      "title_original": "The Mayan Factor: Path Beyond Technology",
      "title_ru": "Фактор майя: путь за пределы технологии",
      "year": 1987,
      "publication_year_verified": 1987,
      "year_note": "Издатель указывает дату выхода 1 апреля 1987 года.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Аргуэльес связывает своё прочтение календаря майя с представлением о смене культурных циклов. Книга показывает происхождение его календарных идей и ожиданий, связанных с 2012 годом.",
      "sources": [
        {
          "label": "Inner Traditions / Bear & Company — карточка книги",
          "url": "https://www.innertraditions.com/books/the-mayan-factor"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная издательская карточка с доступными форматами и условиями приобретения.",
      "access_url": "https://www.innertraditions.com/books/the-mayan-factor",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено.",
      "notes": [
        "Календарные и космологические утверждения представлены как идеи автора, а не как установленные результаты майянистики."
      ]
    },
    {
      "id": "surfers-of-the-zuvuya",
      "title_original": "Surfers of the Zuvuya: Tales of Interdimensional Travel",
      "title_ru": "Сёрферы Зувуйи: рассказы о межпространственных путешествиях",
      "year": 1988,
      "publication_year_verified": 1988,
      "year_note": "Проверено издание Bear & Company, 1988; данные о количестве страниц в каталогах расходятся и не включены.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Визионерское повествование строится вокруг путешествий рассказчика и его необычного двойника. Через эту литературную форму Аргуэльес развивает темы времени, памяти и космического воображения.",
      "sources": [
        {
          "label": "Open Library — запись произведения и издания Bear & Company 1988 года",
          "url": "https://openlibrary.org/works/OL2906395W/Surfers_of_the_Zuvuya"
        },
        {
          "label": "Google Books — карточка издания Bear & Company",
          "url": "https://books.google.com/books/about/Surfers_of_the_Zuvuya.html?id=dk25GwAACAAJ"
        }
      ],
      "access_note": "Библиотечная карточка и законные варианты доступа, если они предлагаются сервисом; возможность свободно скачать полный текст не утверждается.",
      "access_url": "https://openlibrary.org/works/OL2906395W/Surfers_of_the_Zuvuya",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "call-of-pacal-votan",
      "title_original": "The Call of Pacal Votan: Time Is the Fourth Dimension",
      "title_ru": "Зов Пакаля Вотана: время — четвёртое измерение",
      "year": 1996,
      "publication_year_verified": 1996,
      "year_note": "Проверено издание Altea, 1996, в библиотечной библиографии автора.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Книга излагает авторский призыв к изменению календаря и отношения ко времени. Образ Пакаля Вотана служит связующим звеном между символикой майя и программой культурного преобразования.",
      "sources": [
        {
          "label": "Open British National Bibliography — список изданий José A. Argüelles, включая Altea 1996",
          "url": "https://obnb.uk/a00240626-jose-a-arguelles"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Библиографическая запись для поиска печатного издания; официальный свободный полный текст не подтверждён.",
      "access_url": "https://obnb.uk/a00240626-jose-a-arguelles",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено.",
      "notes": [
        "Найдена библиотечная запись в списке автора; отдельная устойчивая карточка этого издания пока не подтверждена."
      ]
    },
    {
      "id": "arcturus-probe",
      "title_original": "The Arcturus Probe: Tales and Reports of an Ongoing Investigation",
      "title_ru": "Арктурианское исследование: рассказы и отчёты о продолжающемся поиске",
      "year": 1996,
      "publication_year_verified": 1996,
      "year_note": "Издатель указывает copyright 1996; это год проверенного издания.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Автор разворачивает воображаемую космическую историю, связывающую Арктур, Марс и Землю. Этот визионерский рассказ служит литературной формой для размышлений о памяти и судьбе цивилизаций.",
      "sources": [
        {
          "label": "Light Technology Publishing — издательская карточка",
          "url": "https://www.lighttechnology.com/store/books/arcturus-probe"
        },
        {
          "label": "WorldCat — полное название и дата издания",
          "url": "https://search.worldcat.org/title/1285475343"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка издателя для приобретения; читательские комментарии на странице не используются как источник сведений.",
      "access_url": "https://www.lighttechnology.com/store/books/arcturus-probe",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "time-and-technosphere",
      "title_original": "Time and the Technosphere: The Law of Time in Human Affairs",
      "title_ru": "Время и техносфера: закон времени в человеческих делах",
      "year": 2002,
      "publication_year_verified": 2002,
      "year_note": "Издатель указывает дату выхода 3 августа 2002 года.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Аргуэльес противопоставляет механически организованное время своему пониманию природных ритмов. Из этой позиции он рассматривает календарь, технологическую цивилизацию и идею планетарного сознания.",
      "sources": [
        {
          "label": "Inner Traditions / Bear & Company — карточка книги",
          "url": "https://www.innertraditions.com/books/time-and-the-technosphere"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная издательская карточка с форматами и условиями приобретения; доступность зависит от региона и продавца.",
      "access_url": "https://www.innertraditions.com/books/time-and-the-technosphere",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "manifesto-noosphere",
      "title_original": "Manifesto for the Noosphere: The Next Stage in the Evolution of Human Consciousness",
      "title_ru": "Манифест ноосферы: следующий этап эволюции человеческого сознания",
      "year": 2011,
      "publication_year_verified": 2011,
      "year_note": "Проверено издание North Atlantic Books от 6 сентября 2011 года.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Книга развивает авторскую версию ноосферы как пространства общепланетарного сознания. Аргуэльес связывает этот образ с культурными переменами и изменением человеческого самоощущения.",
      "sources": [
        {
          "label": "Penguin Random House / North Atlantic Books — карточка книги",
          "url": "https://www.penguinrandomhouse.com/books/212431/manifesto-for-the-noosphere-by-jose-arguelles/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная страница издательской группы с вариантами покупки и предоставленным издателем ознакомительным материалом.",
      "access_url": "https://www.penguinrandomhouse.com/books/212431/manifesto-for-the-noosphere-by-jose-arguelles/",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "cosmic-01-throne",
      "title_original": "Book of the Throne: Cosmic History Chronicles Volume I",
      "title_ru": "Книга Престола",
      "year": 2005,
      "publication_year_verified": 2005,
      "year_note": "Год выпуска тома подтверждён официальной хронологией Foundation for the Law of Time; текущая карточка может представлять более поздний тираж.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Stephanie South"
      ],
      "type": "cosmic",
      "description": "Первый том вводит язык и основные понятия «Космических хроник». Он задаёт авторскую картину сознания и набор созерцательных практик для дальнейшего чтения цикла.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — издательская карточка тома 1",
          "url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-throne-cosmic-history-chronicles-volume-1/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка издателя с печатным и/или электронным форматом. Полный текст здесь не перепубликуется.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-throne-cosmic-history-chronicles-volume-1/",
      "volume": 1,
      "series": {
        "title_original": "Cosmic History Chronicles",
        "title_ru": "Космические хроники",
        "volume_count": 7
      },
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "cosmic-02-avatar",
      "title_original": "Book of the Avatar: Cosmic History Chronicles Volume II",
      "title_ru": "Книга Аватара",
      "year": 2006,
      "publication_year_verified": 2006,
      "year_note": "Год выпуска тома подтверждён официальной хронологией Foundation for the Law of Time; текущая карточка может представлять более поздний тираж.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Stephanie South"
      ],
      "type": "cosmic",
      "description": "Второй том рассматривает образ аватара и различные способы описания космоса. Авторы сопоставляют духовные традиции внутри собственной системы времени и сознания.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — издательская карточка тома 2",
          "url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-throne-cosmic-history-chronicles-volume-2/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка издателя с печатным и/или электронным форматом. Полный текст здесь не перепубликуется.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-throne-cosmic-history-chronicles-volume-2/",
      "volume": 2,
      "series": {
        "title_original": "Cosmic History Chronicles",
        "title_ru": "Космические хроники",
        "volume_count": 7
      },
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "cosmic-03-mystery",
      "title_original": "Book of the Mystery: Cosmic History Chronicles Volume III",
      "title_ru": "Книга Тайны",
      "year": 2007,
      "publication_year_verified": 2007,
      "year_note": "Год выпуска тома подтверждён официальной хронологией Foundation for the Law of Time; текущая карточка может представлять более поздний тираж.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Stephanie South"
      ],
      "type": "cosmic",
      "description": "Третий том сосредоточен на искусстве и воображении. Творчество рассматривается как способ исследования и преобразования внутреннего опыта.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — издательская карточка тома 3",
          "url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-mystery-cosmic-history-chronicles-volume-3/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка издателя с печатным и/или электронным форматом. Полный текст здесь не перепубликуется.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-mystery-cosmic-history-chronicles-volume-3/",
      "volume": 3,
      "series": {
        "title_original": "Cosmic History Chronicles",
        "title_ru": "Космические хроники",
        "volume_count": 7
      },
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "cosmic-04-initiation",
      "title_original": "Book of the Initiation: Cosmic History Chronicles Volume IV",
      "title_ru": "Книга Посвящения",
      "year": 2008,
      "publication_year_verified": 2008,
      "year_note": "Год выпуска тома подтверждён официальной хронологией Foundation for the Law of Time; текущая карточка может представлять более поздний тираж.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Stephanie South"
      ],
      "type": "cosmic",
      "description": "Четвёртый том описывает посвящение как прохождение через символические уровни опыта. Тему скрытого порядка авторы раскрывают через образы лабиринта, соответствий и синхронности.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — издательская карточка тома 4",
          "url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-initiation-cosmic-history-chronicles-volume-4/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка издателя с печатным и/или электронным форматом. Полный текст здесь не перепубликуется.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-initiation-cosmic-history-chronicles-volume-4/",
      "volume": 4,
      "series": {
        "title_original": "Cosmic History Chronicles",
        "title_ru": "Космические хроники",
        "volume_count": 7
      },
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "cosmic-05-timespace",
      "title_original": "Book of the Timespace: Cosmic History Chronicles Volume V",
      "title_ru": "Книга Времени-пространства",
      "year": 2009,
      "publication_year_verified": 2009,
      "year_note": "Год выпуска тома подтверждён официальной хронологией Foundation for the Law of Time; текущая карточка может представлять более поздний тираж.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Stephanie South"
      ],
      "type": "cosmic",
      "description": "Пятый том переносит внимание с индивидуального опыта на устройство общества. Архетипы, коллективная память и утопические образы объединены в авторское представление о возможной планетарной культуре.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — издательская карточка тома 5",
          "url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-timespace-cosmic-history-chronicles-volume-5/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        },
        {
          "label": "Law of Time Press — отдельная архивная карточка тома V",
          "url": "https://lawoftime.org/bookstore/insides/ch5.html"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка издателя с печатным и/или электронным форматом. Полный текст здесь не перепубликуется.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-timespace-cosmic-history-chronicles-volume-5/",
      "volume": 5,
      "series": {
        "title_original": "Cosmic History Chronicles",
        "title_ru": "Космические хроники",
        "volume_count": 7
      },
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "cosmic-06-transcendence",
      "title_original": "Book of the Transcendence: Cosmic History Chronicles Volume VI",
      "title_ru": "Книга Трансценденции",
      "year": 2010,
      "publication_year_verified": 2010,
      "year_note": "Год выпуска тома подтверждён официальной хронологией Foundation for the Law of Time; текущая карточка может представлять более поздний тираж.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Stephanie South"
      ],
      "type": "cosmic",
      "description": "Шестой том развивает практическую сторону авторской системы через созерцание, движение и символические схемы. Предложенные дисциплины описаны как духовные практики авторов, без утверждения об их научной доказанности.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — издательская карточка тома 6",
          "url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-transcendence-cosmic-history-chronicles-volume-6/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка издателя с печатным и/или электронным форматом. Полный текст здесь не перепубликуется.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-transcendence-cosmic-history-chronicles-volume-6/",
      "volume": 6,
      "series": {
        "title_original": "Cosmic History Chronicles",
        "title_ru": "Космические хроники",
        "volume_count": 7
      },
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "cosmic-07-cube",
      "title_original": "Book of the Cube: Cosmic History Chronicles Volume VII",
      "title_ru": "Книга Куба",
      "year": 2011,
      "publication_year_verified": 2011,
      "year_note": "Год выпуска тома подтверждён официальной хронологией Foundation for the Law of Time; текущая карточка может представлять более поздний тираж.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Stephanie South"
      ],
      "type": "cosmic",
      "description": "Завершающий том собирает представления цикла о разуме, числе, времени и пространстве. Символика куба связывает эти темы с системой Synchronotron и итоговой архитектурой «Космических хроник».",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — издательская карточка тома 7",
          "url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-cube-cosmic-history-chronicles-volume-7/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        },
        {
          "label": "Stephanie South — авторский сайт серии и пояснение о завершении тома VII",
          "url": "https://cosmichistory.love/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка издателя с печатным и/или электронным форматом. Полный текст здесь не перепубликуется.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/book-of-the-cube-cosmic-history-chronicles-volume-7/",
      "volume": 7,
      "series": {
        "title_original": "Cosmic History Chronicles",
        "title_ru": "Космические хроники",
        "volume_count": 7
      },
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено.",
      "notes": [
        "Издатель указывает обоих соавторов серии. Согласно авторскому сайту Stephanie South, она написала заключительный том после смерти José Argüelles в 2011 году."
      ]
    },
    {
      "id": "art-planet-chronicles",
      "title_original": "The Art Planet Chronicles: The Making of the Fifth Ring",
      "title_ru": "Хроники планеты искусства: создание пятого кольца",
      "year": 2014,
      "publication_year_verified": 2014,
      "year_note": "Проверено электронное издание 30 октября 2014 года. Официальная библиография датирует произведение 1981 годом; это не выдаётся за проверенную дату первого печатного издания.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "book",
      "description": "Роман построен как чередование свидетельств двух персонажей о возможном будущем Земли. Художественный сюжет соединяет личные отношения, искусство и авторскую космическую мифологию.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — карточка книги",
          "url": "https://lawoftime.org/product/the-art-planet-chronicles/"
        },
        {
          "label": "Apple Books — издательские метаданные издания от 30 октября 2014 года",
          "url": "https://books.apple.com/us/book/the-art-planet-chronicles/id966030256/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка печатной книги; легальное электронное издание также представлено в Apple Books.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/the-art-planet-chronicles/",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено.",
      "notes": [
        "1981 — датировка произведения в официальной библиографии; 2014 — дата непосредственно проверенного издания."
      ]
    },
    {
      "id": "thirteen-moons-motion",
      "title_original": "Thirteen Moons in Motion: A Dreamspell Primer",
      "title_ru": "Тринадцать лун в движении: введение в Dreamspell",
      "year": 1992,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "1992 — год произведения по официальной библиографии; точный год размещённой PDF-редакции не установлен.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Lloydine Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Краткое руководство знакомит с календарём тринадцати лун и обозначениями Dreamspell. Оно помогает читать схемы системы и понимать её внутренний язык.",
      "sources": [
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальный PDF руководства",
          "url": "https://lawoftime.org/pdfs/ThirteenMoonsinMotion.pdf"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальный бесплатный PDF для чтения и скачивания; разрешение на самостоятельное переиздание не предполагается.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/pdfs/ThirteenMoonsinMotion.pdf",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено.",
      "notes": [
        "В доступном PDF присутствуют календарные материалы на 1993–1994 годы; его нельзя автоматически считать неизменным изданием 1992 года."
      ]
    },
    {
      "id": "dreamspell",
      "title_original": "Dreamspell: The Journey of Timeship Earth 2013",
      "title_ru": "Dreamspell: путешествие корабля времени «Земля-2013»",
      "year": 1992,
      "publication_year_verified": 1992,
      "year_note": "Проверена карточка издания Interlink Productions, 1992. Официальная хронология датирует появление системы 1991 годом.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Lloydine Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Учебно-игровой комплект соединяет календарные обозначения, таблицы и символический сюжет путешествия во времени. Его следует читать как самостоятельную авторскую систему, а не как точное воспроизведение исторического календаря майя.",
      "sources": [
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — издательская карточка комплекта Interlink Productions",
          "url": "https://www.lawoftime.org/bookstore/insides/dreamspellkit.html"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальное введение в Dreamspell",
          "url": "https://www.lawoftime.org/timeshipearth/dreamspell.html"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Архивная издательская карточка; на ней комплект отмечен как снятый с печати. Официальное введение доступно для свободного чтения на сайте фонда.",
      "access_url": "https://www.lawoftime.org/timeshipearth/dreamspell.html",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "telektonon",
      "title_original": "Telektonon: The Prophecy of Pacal Votan",
      "title_ru": "Телектонон: пророчество Пакаля Вотана",
      "year": 1994,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "1994 — датировка произведения в официальной библиографии; год конкретного проверенного издания не установлен. Позднейшие игровые комплекты не отождествляются с первой редакцией.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Lloydine Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Календарно-медитативная система соединяет цикл из двадцати восьми дней с символической картой Солнечной системы. Её тексты и игровые элементы развивают авторское прочтение образа Пакаля Вотана.",
      "sources": [
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — введение в синхронный порядок с описанием Telektonon",
          "url": "https://lawoftime.org/lawoftime/intro-to-the-synchronic-order.html"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        },
        {
          "label": "Tortuga 13:20 — архив движения, история и соавторство Telektonon",
          "url": "https://tortuga1320.com/telektonon/"
        }
      ],
      "access_note": "Доступно официальное описание системы. Проверенного полного официального комплекта для свободного скачивания в этой работе не установлено.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/lawoftime/intro-to-the-synchronic-order.html",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено.",
      "notes": [
        "Соавторство Lloydine Argüelles подтверждается архивом движения; официальная общая библиография не раскрывает его отдельно в этой строке."
      ]
    },
    {
      "id": "260-postulates",
      "title_original": "The 260 Postulates of the Dynamics of Time and the Evolution of Time as Consciousness",
      "title_ru": "260 постулатов динамики времени и эволюции времени как сознания",
      "year": 1996,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "1996 — год по официальной библиографии; год конкретной PDF-редакции на текущей карточке не указан.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Труд организован как двадцать групп по тринадцать постулатов. В этой форме автор связывает свои календарные представления с философией сознания.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — отдельная издательская карточка",
          "url": "https://lawoftime.org/product/the-260-postulates-of-the-dynamics-of-time-and-the-evolution-of-time-as-consciousness/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка электронной книги; актуальные условия получения следует уточнять у издателя, поскольку страница содержит расходящиеся сведения о бесплатном и платном доступе.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/the-260-postulates-of-the-dynamics-of-time-and-the-evolution-of-time-as-consciousness/",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "principia-fourth-dimension",
      "title_original": "Principia Mathematica of the Fourth Dimension: Introduction and Annotated Bibliography",
      "title_ru": "Математические начала четвёртого измерения: введение и аннотированная библиография",
      "year": 1996,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "1996 — год труда по официальной библиографии; у проверенного PDF год издания не обозначен.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Текст вводит числовой и символический аппарат авторского «четвёртого измерения». Его назначение — объяснить внутренние основания этой концепции, а не заменить общепринятый математический учебник.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — карточка руководства",
          "url": "https://lawoftime.org/product/principia-mathematica-of-the-fourth-dimension/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальный PDF",
          "url": "https://lawoftime.org/wp-content/uploads/Principia-Mathematica.pdf"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Издатель предоставляет бесплатный PDF; на сайте реестра публикуются описание и ссылка, а не копия полного текста.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/wp-content/uploads/Principia-Mathematica.pdf",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "20-tablets",
      "title_original": "The 20 Tablets of the Law of Time",
      "title_ru": "Двадцать таблиц Закона времени",
      "year": 1997,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "1997 — датировка труда в официальной библиографии; год конкретного издания и его полный состав требуют отдельной проверки.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Набор таблиц развивает символические соответствия авторского «Закона времени». В реестре он выделен как учебный инструмент, связанный с календарными практиками этой системы.",
      "sources": [
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — библиография учебных инструментов",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — Master Synchronic Code Book, упоминание комплекса инструментов",
          "url": "https://lawoftime.org/pdfs/Master-Synchronic-Code-Book.pdf"
        }
      ],
      "access_note": "Подтверждено существование труда в официальной библиографии. Полный комплект и актуальные условия законного получения отдельно не проверены.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/history/",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "28-meditations",
      "title_original": "28 Meditations on the Law of Time",
      "title_ru": "28 медитаций о Законе времени",
      "year": 2000,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "2000 — датировка по официальной библиографии; на титульном листе PDF указан copyright José and Lloydine Argüelles, 1999–2000. Это расшифровка семинара в Чили 25 октября — 12 декабря 1999 года; отдельный год данной PDF-редакции не установлен.",
      "authors": [
        "José Argüelles",
        "Lloydine Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Собрание бесед Хосе и Ллойдин Аргуэльес передаёт содержание семинара 1999 года в Чили. Материал раскрывает календарную философию и созерцательные практики через последовательность двадцати восьми занятий.",
      "sources": [
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальный перечень бесплатных публикаций",
          "url": "https://lawoftime.org/more-free-downloads/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальный PDF 28 Meditations",
          "url": "https://lawoftime.org/wp-content/uploads/28-Meditations-on-the-Law-of-Time.pdf"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Фонд размещает бесплатный полный PDF. Условия самостоятельного переиздания не установлены; рекомендуется переход к официальному файлу.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/wp-content/uploads/28-Meditations-on-the-Law-of-Time.pdf",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено.",
      "notes": [
        "Соавторство José и Lloydine Argüelles прямо указано на титульном листе официального PDF; в общей библиографии оно в этой строке не раскрыто."
      ]
    },
    {
      "id": "stopping-time",
      "title_original": "Stopping Time and Getting on with the Second Creation",
      "title_ru": "Остановить время и перейти ко второму творению",
      "year": 2003,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "2003 — год исходного труда в официальной библиографии. Доступная редакция озаглавлена Stopping Time: A Thirteen Moon Primer и переработана Stephanie South; её отдельный год издания не установлен.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Небольшое руководство объясняет авторское предложение изменить календарь и привычки восприятия времени. Доступная переработанная редакция подаёт эти идеи как введение в календарь тринадцати лун.",
      "sources": [
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная страница Stopping Time",
          "url": "https://lawoftime.org/stopping-time-a-13-moon-primer/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — PDF переработанной версии с редакторским указанием",
          "url": "https://lawoftime.org/wp-content/uploads/2016/10/StoppingTime2.0.pdf?dl=1"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная страница с бесплатной переработанной PDF-версией Stopping Time: A Thirteen Moon Primer. Это не подтверждённая копия исходной редакции 2003 года.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/stopping-time-a-13-moon-primer/",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено.",
      "notes": [
        "Stephanie South указана в доступном PDF как автор переработки и обновления текста, а не как подтверждённый соавтор первоначального труда.",
        "Год 2016 из пути URL не используется как доказательство даты публикации."
      ]
    },
    {
      "id": "living-closing-cycle",
      "title_original": "Living Through the Closing of the Cycle: A Survival Guide for the Road to 2012",
      "title_ru": "Жизнь на исходе цикла: руководство на пути к 2012 году",
      "year": 2004,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "2004 — год труда по официальной библиографии; точный год текущего PDF не установлен. В общей библиографии встречается вариант подзаголовка on the Road, на отдельной карточке — for the Road.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Руководство предлагает взглянуть на повседневный образ жизни через календарные и духовные идеи автора. Его ожидания относительно 2012 года представлены как исторический контекст текста.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — карточка бесплатной электронной публикации",
          "url": "https://lawoftime.org/product/living-through-the-closing-of-the-cycle-a-survival-guide-for-the-road-to-2012/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальный PDF руководства",
          "url": "https://lawoftime.org/pdfs/SurvivalGuide.pdf"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная бесплатная публикация издателя; файл следует получать по его ссылке.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/pdfs/SurvivalGuide.pdf",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "galactic-meditation",
      "title_original": "Galactic Meditation: Entering the Synchronic Order",
      "title_ru": "Галактическая медитация: вхождение в синхронный порядок",
      "year": 2004,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "2004 — датировка труда по официальной библиографии; год текущей электронной редакции не указан.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Руководство посвящено медитативной практике внутри авторской модели синхронного порядка. Оно связывает наблюдение за сознанием с символическим представлением о планетарной взаимосвязи.",
      "sources": [
        {
          "label": "Law of Time Press — карточка электронной книги",
          "url": "https://lawoftime.org/product/galactic-meditation-entering-the-synchronic-order/"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальная карточка электронной книги для приобретения; свободное распространение полного текста не подтверждено.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/product/galactic-meditation-entering-the-synchronic-order/",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    },
    {
      "id": "synchronotron",
      "title_original": "Synchronotron",
      "title_ru": "Синхронотрон",
      "year": 2007,
      "publication_year_verified": null,
      "year_note": "2007 — год возникновения системы: официальный источник указывает 10 января 2007 года. Это не дата единого книжного издания.",
      "authors": [
        "José Argüelles"
      ],
      "type": "system",
      "description": "Система использует числовую матрицу двадцать один на двадцать один для организации авторских символических соответствий. Она существует как комплекс вводных текстов, таблиц и бюллетеней, а не как одна книга с установленным годом издания.",
      "sources": [
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальное введение и бюллетени Synchronotron",
          "url": "https://lawoftime.org/lawoftime/synchronotron.html"
        },
        {
          "label": "Foundation for the Law of Time — официальная библиография и хронология",
          "url": "https://lawoftime.org/history/"
        }
      ],
      "access_note": "Официальное введение и связанные материалы доступны на сайте фонда; наличие ссылки не означает разрешения на их самостоятельное переиздание.",
      "access_url": "https://lawoftime.org/lawoftime/synchronotron.html",
      "volume": null,
      "series": null,
      "translation_note": "Описательный перевод; русское издание не подтверждено."
    }
  ],
  "record_count": 30,
  "classification_note": "book — отдельная книга; cosmic — том семитомного цикла; system — учебный, календарный, медитативный или числовой комплекс либо руководство к нему. Эти группы служат навигации и не определяют научный статус произведений.",
  "editorial_note": "Содержание описывается как авторские художественные, философские и духовные представления. Название раздела «Наука времени» не означает, что соответствующие утверждения являются признанными научными результатами.",
  "sources_policy": "Сведения сверены по издательским, авторским, официальным архивным и библиотечным источникам. Русские названия — собственные описательные переводы. ISBN не включены, чтобы не смешивать разные издания.",
  "series_note": "Cosmic History Chronicles состоит из семи томов 2005–2011 годов. Издательские карточки указывают José Argüelles и Stephanie South; заключительный том был написан/завершён Stephanie South после смерти José Argüelles в 2011 году, согласно её авторскому сайту.",
  "date_policy": "year — год, удобный для сортировки и явно объяснённый в year_note. publication_year_verified — год непосредственно проверенного издания либо null, если подтверждена только датировка произведения/системы. Нельзя автоматически показывать year как «год издания» при null."
}