WEBVTT

1
00:00:04.000 --> 00:00:07.540
भोर में शोधकर्ता को विचित्र संकेत मिला।

2
00:00:08.000 --> 00:00:10.292
संदेश की तारीख़ भविष्य की थी।

3
00:00:10.784 --> 00:00:12.804
प्रेषक के नाम की जगह प्रश्न था:

4
00:00:13.456 --> 00:00:13.924
हम कौन?

5
00:00:18.000 --> 00:00:19.778
उसने निर्देशांक माँगे।

6
00:00:20.188 --> 00:00:22.184
उत्तर में जीवंत आकृति उभरी:

7
00:00:22.522 --> 00:00:24.409
जड़ें, नदियाँ, रक्तवाहिकाएँ।

8
00:00:25.002 --> 00:00:27.399
संकेत उसे धरती के जीवन के केंद्र तक लाया।

9
00:00:34.000 --> 00:00:38.131
स्फटिकों, कवकजाल और फूलते वनों के बीच वह

10
00:00:38.131 --> 00:00:39.969
संदेश के अंश जोड़ रही थी।

11
00:00:40.401 --> 00:00:43.958
प्रकृति के हर जगत में चित्र का अपना भाग था।

12
00:00:48.000 --> 00:00:50.420
रेखाएँ जोड़कर वह समझी:

13
00:00:50.904 --> 00:00:53.633
संदेश उनके बारे में है, जो अभी जन्मे नहीं।

14
00:00:54.323 --> 00:00:56.313
वे लोग हमारे उत्तर की प्रतीक्षा में थे।

15
00:00:56.883 --> 00:00:57.911
पर प्रेषक कौन है?

16
00:01:04.000 --> 00:01:07.247
प्रयोगशाला में उसने आकृति पढ़ने की कोशिश की।

17
00:01:07.674 --> 00:01:10.820
सूत्रों ने आकार लिया, प्रकाश स्फटिक से गुज़रा,

18
00:01:10.820 --> 00:01:13.985
और संकेत अधूरा नक़्शा बन गया।

19
00:01:18.000 --> 00:01:20.036
उसने संदेश दूसरों के लिए खोल दिया।

20
00:01:20.288 --> 00:01:24.836
वैज्ञानिकों, अभियंताओं और कलाकारों ने अधूरी रेखाएँ पूरी कीं।

21
00:01:25.072 --> 00:01:26.388
नक़्शा जीवंत हो उठा:

22
00:01:26.656 --> 00:01:28.692
उनके सामने आगे की राह खुली।

23
00:01:34.000 --> 00:01:38.186
राह महासागरीय केंद्रों, तेज़ राजमार्गों

24
00:01:38.186 --> 00:01:39.467
और विज्ञान नगरों से गुज़रती थी।

25
00:01:40.029 --> 00:01:43.517
हर परियोजना मानवीय कल्पना से जोड़ती थी धरती का

26
00:01:43.517 --> 00:01:43.993
जीवन।

27
00:01:48.000 --> 00:01:50.196
उसने भविष्य का मनुष्य देखा:

28
00:01:50.432 --> 00:01:53.732
साहसी, स्वतंत्र, जीवन के प्रति सजग।

29
00:01:54.176 --> 00:01:56.608
उसकी शक्ति साथ सृजन करने

30
00:01:56.608 --> 00:01:58.164
और सृजन को सँभालने में थी।

31
00:02:04.000 --> 00:02:06.960
कक्षा में आकृति पूरी खुल गई:

32
00:02:07.544 --> 00:02:09.240
पृथ्वी उसका हृदय बनी।

33
00:02:09.649 --> 00:02:12.521
तब संकेत में उसे अपनी आवाज़ सुनाई दी,

34
00:02:12.790 --> 00:02:13.960
बस अधिक उम्र की।

35
00:02:18.000 --> 00:02:20.706
संकेत भविष्य के लोगों ने भेजा था।

36
00:02:21.116 --> 00:02:22.765
उनमें वह भी थी।

37
00:02:23.458 --> 00:02:26.480
उन्होंने तैयार उत्तर नहीं, साथ कर्म करने का

38
00:02:26.480 --> 00:02:27.732
निमंत्रण भेजा था।

39
00:02:32.000 --> 00:02:35.298
वह प्रेषक के पास लौटी और उत्तर रिकॉर्ड किया।

40
00:02:35.842 --> 00:02:37.137
अब वह जानती थी:

41
00:02:37.662 --> 00:02:41.357
भविष्य उनके प्रति ज़िम्मेदारी से शुरू होता है,

42
00:02:41.357 --> 00:02:41.898
जो आने वाले हैं।

43
00:02:46.000 --> 00:02:48.300
हम कौन हैं? वे, जो जीवन आगे बढ़ाते हैं।

44
00:02:48.400 --> 00:02:50.260
वे, जो अज्ञात खोजते हैं।

45
00:02:50.420 --> 00:02:52.180
हम मिलकर भविष्य बनाते हैं।

46
00:02:52.180 --> 00:02:54.680
SFERA। सीमाओं से परे संसार।