WEBVTT

1
00:00:07.300 --> 00:00:09.890
विश्व के संतुलनों का विश्लेषण। एक सौ तीस वर्ष:

2
00:00:09.900 --> 00:00:14.050
1895 से 2025 तक।

3
00:00:14.833 --> 00:00:19.203
भाप और इस्पात से डेटा, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और भविष्य की नई

4
00:00:19.213 --> 00:00:23.763
ज़िम्मेदारी तक। यह फ़िल्म EQUILIBRIUM
की अवधारणा की सामग्री पर

5
00:00:23.773 --> 00:00:25.643
बनी है।

6
00:00:26.233 --> 00:00:31.343
उद्देश्य है मनुष्य, संसाधनों, तकनीक
और जीवन की गुणवत्ता के संबंध देखना।

7
00:00:32.300 --> 00:00:35.790
लेखक इतिहास को संतुलनों से देखने का प्रस्ताव रखते हैं:

8
00:00:36.110 --> 00:00:40.790
समाज क्या बनाता और खपाता है, कौन-से अवसर देता है

9
00:00:40.800 --> 00:00:45.450
और अगली पीढ़ियों के लिए कौन-से दायित्व छोड़ता है।

10
00:00:45.460 --> 00:00:49.510
प्रस्तुत रूपरेखाएँ गुणात्मक विश्लेषणात्मक आकलन हैं।

11
00:00:49.820 --> 00:00:54.810
ये आधिकारिक आँकड़ों का विकल्प नहीं हैं। उन्नीस संतुलन और

12
00:00:54.820 --> 00:00:59.810
परियोजना के साधन यहाँ ऐसी विधि हैं जिसे डेटा और पायलटों से अभी

13
00:00:59.820 --> 00:01:01.750
जाँचना है।

14
00:01:02.533 --> 00:01:07.623
पहला कालखंड—1895 से 1914 तक।

15
00:01:07.973 --> 00:01:13.123
भाप, इस्पात, रेल, बिजली और तार उत्पादन और बाज़ार

16
00:01:13.133 --> 00:01:16.423
बढ़ाते हैं। कारखाना नई शक्ति का प्रतीक बनता है।

17
00:01:16.793 --> 00:01:21.843
पर तकनीकी संभावनाएँ औपनिवेशिक निर्भरता, सामाजिक अंतर्विरोधों

18
00:01:21.853 --> 00:01:23.463
और साम्राज्यों की होड़ के बीच बढ़ती हैं।

19
00:01:24.267 --> 00:01:29.397
इस युग की सीख: केवल उत्पादन बढ़ना समाज की सुदृढ़ता

20
00:01:29.407 --> 00:01:30.177
सुनिश्चित नहीं करता।

21
00:01:30.967 --> 00:01:35.857
1914 से 1945 तक विश्व युद्ध मानचित्र और अर्थव्यवस्था की संरचना

22
00:01:35.867 --> 00:01:40.517
बदलते हैं। तेल, विमानन, रेडियो
और युद्ध की माँग के लिए संगठित उद्योग

23
00:01:40.527 --> 00:01:43.297
तकनीकी बदलाव तेज़ करते हैं।

24
00:01:43.547 --> 00:01:46.097
विशाल संसाधन विनाश में लगते हैं।

25
00:01:46.467 --> 00:01:51.517
सैन्य परिणामों के पीछे मानवीय हानि, उजड़े क्षेत्र और रुका हुआ

26
00:01:51.527 --> 00:01:52.237
विकास है।

27
00:01:53.033 --> 00:01:57.883
रणनीतिक गलती की कीमत एक बजट और एक पीढ़ी से कहीं

28
00:01:57.893 --> 00:01:58.783
आगे जाती है।

29
00:01:59.633 --> 00:02:04.723
अगला कालखंड—1945 से 1970 तक।

30
00:02:05.053 --> 00:02:10.043
नगर बहाल होते हैं; सड़कें,
बिजलीघर, स्कूल और अस्पताल बनते हैं।

31
00:02:10.453 --> 00:02:15.583
अंतरराष्ट्रीय संस्थाएँ, परमाणु ऊर्जा और
अंतरिक्ष कार्यक्रम विकसित होते हैं।

32
00:02:15.883 --> 00:02:20.323
औद्योगिक केंद्रों में शिक्षा और दैनिक खुशहाली के अवसर

33
00:02:20.333 --> 00:02:21.283
बढ़ते हैं।

34
00:02:22.100 --> 00:02:25.970
साथ ही ऊर्जा और कच्चे माल की ज़रूरत बढ़ती है।

35
00:02:26.300 --> 00:02:30.770
पुनर्निर्माण मनुष्य और अवसंरचना में दीर्घकालीन निवेश की शक्ति

36
00:02:30.780 --> 00:02:31.930
दिखाता है।

37
00:02:32.667 --> 00:02:37.477
1970 से 1991 तक का काल शीत युद्ध के अंतिम चरण के रूप में

38
00:02:37.487 --> 00:02:42.617
देखा जाता है। तेल के झटके, कंप्यूटिंग प्रणालियाँ, उपग्रह

39
00:02:42.627 --> 00:02:46.237
और सैन्य-औद्योगिक तंत्र प्रतिस्पर्धा की शर्तें बदलते हैं।

40
00:02:46.627 --> 00:02:49.437
तकनीकी होड़ अधिकाधिक धन माँगती है।

41
00:02:49.627 --> 00:02:54.397
पर्यावरणीय परिणाम और गुटों के टकराव की लागत साझा संतुलन का

42
00:02:54.407 --> 00:02:55.557
हिस्सा बनते हैं।

43
00:02:56.367 --> 00:03:01.277
बढ़त केवल संसाधनों की मात्रा से नहीं, ज्ञान को कार्यशील प्रणालियों में

44
00:03:01.287 --> 00:03:03.977
बदलने की क्षमता से भी तय होती है।

45
00:03:04.700 --> 00:03:09.870
1991 से 2020 का काल—वैश्वीकरण और डिजिटल

46
00:03:09.880 --> 00:03:14.650
बदलाव। कंटेनर लॉजिस्टिक्स, इंटरनेट, वित्तीय बाज़ार और

47
00:03:14.660 --> 00:03:18.810
प्लेटफ़ॉर्म कंपनियाँ दूर के उत्पादन व उपभोक्ताओं को जोड़ती हैं।

48
00:03:19.180 --> 00:03:21.790
चीन तेज़ी से औद्योगिक पैमाना बढ़ाता है।

49
00:03:22.000 --> 00:03:25.930
आपूर्ति-शृंखलाएँ दक्षता बढ़ाती हैं, पर निर्भरताएँ भी बनाती हैं।

50
00:03:26.867 --> 00:03:31.997
डेटा और महत्वपूर्ण उत्पादन के केंद्रीकरण
का अर्थ है कि एक केंद्र की बाधा

51
00:03:32.007 --> 00:03:35.377
अनेक देशों को प्रभावित कर सकती है।

52
00:03:36.267 --> 00:03:41.137
लेखक 2020–2025 को नई व्यवस्था की दहलीज़

53
00:03:41.147 --> 00:03:45.387
कहते हैं। महामारी, प्रतिबंध, ऊर्जा का

54
00:03:45.397 --> 00:03:49.737
पुनर्गठन, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और जलवायु-जोखिम सुदृढ़ता का प्रश्न

55
00:03:49.747 --> 00:03:53.217
तीखा करते हैं। विश्वसनीय ऊर्जा कहाँ से मिले?

56
00:03:53.287 --> 00:03:58.137
जल और मिट्टी कैसे बचें? स्वास्थ्य, ज्ञान और सुरक्षा कैसे सुनिश्चित हों?

57
00:03:58.833 --> 00:04:03.963
यह नाम बदलाव की लेखक की दृष्टि है, ऐतिहासिक युग की सर्वमान्य

58
00:04:03.973 --> 00:04:06.143
सीमा नहीं।

59
00:04:06.900 --> 00:04:11.710
अवधारणा का निष्कर्ष: शक्ति के नए
स्रोत पुराने स्रोतों को रद्द नहीं करते।

60
00:04:12.020 --> 00:04:16.970
उद्योग को अभी भी कच्चा माल व ऊर्जा, डिजिटल अर्थव्यवस्था को उपकरण,

61
00:04:16.980 --> 00:04:21.950
बिजली और लोग चाहिए। इसलिए सकल घरेलू उत्पाद के साथ स्वास्थ्य,

62
00:04:21.960 --> 00:04:26.950
शिक्षा, प्रकृति की स्थिति, अवसंरचना की
विश्वसनीयता और विश्वास के सूचक जोड़ना

63
00:04:26.960 --> 00:04:28.590
उपयोगी है।

64
00:04:29.367 --> 00:04:33.817
वृद्धि के परिणाम और उसकी दीर्घकालीन कीमत दोनों देखना ज़रूरी है।

65
00:04:34.600 --> 00:04:37.490
ऐसे विश्लेषण के लिए बारह क्षेत्र प्रस्तावित हैं।

66
00:04:37.600 --> 00:04:42.330
पहले छह—जनसंख्या, ऊर्जा, उद्योग, वित्त, परिवहन और विज्ञान।

67
00:04:42.890 --> 00:04:47.830
अन्य छह—प्रौद्योगिकी, खाद्य, जल, पर्यावरण, संस्कृति और सुरक्षा।

68
00:04:48.160 --> 00:04:52.860
हर क्षेत्र अपने प्रश्न का उत्तर देता,
अपने डेटा-स्रोत उपयोग करता और

69
00:04:52.870 --> 00:04:55.010
अन्य क्षेत्रों से संबंध दिखाता है।

70
00:04:58.900 --> 00:05:03.190
जैसे जल की सुलभता स्वास्थ्य,

71
00:05:03.340 --> 00:05:06.050
फसल और क्षेत्र की जीवन-स्थितियों पर साथ असर डालती है।

72
00:05:06.800 --> 00:05:09.890
उन्नीस संतुलन इस चित्र को अधिक विस्तृत बनाते हैं।

73
00:05:10.240 --> 00:05:14.740
प्राकृतिक संसाधनों के भाग में ऊर्जा, जल, भूमि,

74
00:05:14.750 --> 00:05:17.770
खाद्य, कच्चे माल और पर्यावरण के संतुलन हैं।

75
00:05:18.120 --> 00:05:23.190
यहाँ संसाधनों की सुलभता, प्राकृतिक
प्रणालियों पर भार और बहाली की संभावना

76
00:05:23.200 --> 00:05:26.330
आँकी जाती है। हर संसाधन नवीकरणीय नहीं है।

77
00:05:26.580 --> 00:05:31.310
इसलिए जल व उर्वरता का संरक्षण और खनिज कच्चे माल का उपयोग

78
00:05:31.320 --> 00:05:32.810
अलग-अलग समाधान माँगते हैं।

79
00:05:33.833 --> 00:05:38.463
आर्थिक और तकनीकी भाग औद्योगिक,

80
00:05:38.673 --> 00:05:43.483
परिवहन-लॉजिस्टिक्स, वित्तीय, वैज्ञानिक-तकनीकी और

81
00:05:43.493 --> 00:05:48.723
सूचना-डिजिटल संतुलन जोड़ता है। मानवीय भाग—जनसांख्यिकीय,

82
00:05:48.893 --> 00:05:53.163
शिक्षा, स्वास्थ्य व जीवन की गुणवत्ता और

83
00:05:53.173 --> 00:05:57.783
संस्कृति-अर्थ का संतुलन। शासन का संतुलन,

84
00:05:58.033 --> 00:06:02.643
सुरक्षा, अंतरराष्ट्रीय सहयोग और पीढ़ियों
का संतुलन प्रणाली पूरी करते हैं।

85
00:06:03.467 --> 00:06:08.517
आखिरी प्रश्न पूछता है: हमारा निर्णय भविष्य
के लोगों को कौन-से अवसर और सीमाएँ

86
00:06:08.527 --> 00:06:09.377
सौंपता है?

87
00:06:10.167 --> 00:06:15.257
सामग्री में रूस, चीन, अमेरिका और
यूरोप अलग-अलग शक्ति-रूपरेखाओं से

88
00:06:15.267 --> 00:06:20.017
दिखाए गए हैं। रूस के लिए लेखक संसाधनों,

89
00:06:20.047 --> 00:06:24.117
क्षेत्र, जल, ऊर्जा और वैज्ञानिक परंपराओं पर बल देते हैं।

90
00:06:24.267 --> 00:06:28.937
सीमाओं में जनसांख्यिकी, तकनीक का स्थानीयकरण और

91
00:06:28.947 --> 00:06:33.977
अवसंरचना का जुड़ाव हैं। चीन में उत्पादन,

92
00:06:34.207 --> 00:06:36.997
अवसंरचना और विस्तार की गति पर ज़ोर है।

93
00:06:37.767 --> 00:06:42.777
जोखिम जनसांख्यिकी, ऊर्जा की माँग, पर्यावरणीय भार और

94
00:06:42.787 --> 00:06:43.857
विदेशी बाज़ारों से जोड़े गए हैं।

95
00:06:44.767 --> 00:06:49.497
अमेरिकी रूपरेखा में वित्त, विश्वविद्यालय,

96
00:06:49.707 --> 00:06:53.157
डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म और उद्यमिता प्रमुख हैं।

97
00:06:53.167 --> 00:06:58.357
जोखिमों में ऋण-भार, सामाजिक ध्रुवीकरण और

98
00:06:58.367 --> 00:07:03.347
अवसंरचना की स्थिति बताई गई है। यूरोपीय रूपरेखा की शक्तियाँ

99
00:07:03.357 --> 00:07:08.237
मानकों, संस्कृति और जीवन की गुणवत्ता से जुड़ी हैं; सीमाएँ—

100
00:07:08.247 --> 00:07:13.117
ऊर्जा की लागत और औद्योगिक प्रतिस्पर्धा से।

101
00:07:13.967 --> 00:07:18.977
ये लेखकों के सामान्यीकरण हैं: हर
केंद्र में बड़े अंतर हैं; तुलना के लिए

102
00:07:18.987 --> 00:07:22.117
विशिष्ट वर्ष के तुलनीय सूचक चाहिए।

103
00:07:22.933 --> 00:07:27.803
बहुआयामी आकलन शक्तियाँ, कमियाँ और जोखिम दिखाता है।

104
00:07:28.093 --> 00:07:32.643
अवधारणा संसाधन-आधार, ऊर्जा की सुदृढ़ता,

105
00:07:32.653 --> 00:07:37.543
वैज्ञानिक क्षमता, जीवन की गुणवत्ता, पर्यावरण और

106
00:07:37.553 --> 00:07:42.363
शासन की तुलना सुझाती है। हर सूचक का स्रोत, मापन की इकाई,

107
00:07:42.373 --> 00:07:45.183
गणना-विधि और ज़िम्मेदार चाहिए।

108
00:07:45.193 --> 00:07:49.703
इन शर्तों के बिना सुंदर रूपरेखा केवल चित्र है।

109
00:07:50.400 --> 00:07:53.650
इनके साथ वह जाँचे जा सकने वाले निर्णय का आधार बन सकती है।

110
00:07:54.500 --> 00:07:58.650
अगला साधन—उन्नीस गुणा उन्नीस का मैट्रिक्स।

111
00:07:59.080 --> 00:08:04.110
उद्देश्य है विभिन्न संतुलनों पर एक निर्णय का प्रभाव दिखाना।

112
00:08:04.320 --> 00:08:09.330
काल्पनिक ऊर्जा-परियोजना लें। क्षमता और लागत के अलावा,

113
00:08:09.700 --> 00:08:14.370
जल-खपत, भूमि-उपयोग, उत्पादन-शृंखलाएँ,

114
00:08:14.380 --> 00:08:18.150
रोज़गार और आपूर्ति की विश्वसनीयता आँकनी होगी।

115
00:08:18.520 --> 00:08:23.070
रखरखाव और भविष्य में उपकरण सेवा से हटाने के खर्च

116
00:08:23.080 --> 00:08:24.090
अलग आँकें।

117
00:08:24.933 --> 00:08:28.783
ऐसे वे प्रभाव दिखते हैं जो एक वित्तीय सूचक में नहीं समाते।

118
00:08:29.600 --> 00:08:32.750
परियोजना का डिजिटल परिचय-पत्र बनाने का प्रस्ताव है:

119
00:08:32.800 --> 00:08:37.850
लक्ष्य, आरंभिक डेटा, सीमाएँ, ज़िम्मेदार और मापने योग्य

120
00:08:37.860 --> 00:08:42.510
परिणाम। प्रमाणों का अभिलेखागार स्रोत और निष्कर्षों के आधार

121
00:08:42.520 --> 00:08:47.210
सहेजे। कंप्यूटिंग ग्रिड की कल्पना
परिदृश्य-विश्लेषण के परिवेश के रूप में है।

122
00:08:47.600 --> 00:08:51.490
यह तय मान्यताओं के तहत विकल्पों की तुलना में मदद कर सकता है।

123
00:08:52.200 --> 00:08:54.970
पर मॉडल खुद सही पूर्वानुमान की गारंटी नहीं देता:

124
00:08:55.060 --> 00:08:59.530
परिणाम की गुणवत्ता डेटा, विधि और स्वतंत्र जाँच पर निर्भर है।

125
00:09:00.333 --> 00:09:05.443
सामग्री में अंतरराष्ट्रीय सहयोग विभिन्न
दक्षताएँ जोड़ने के संभावित तरीके के रूप में

126
00:09:05.453 --> 00:09:10.363
देखा गया है। संसाधन, उद्योग,

127
00:09:10.393 --> 00:09:14.343
अनुसंधान और अवसंरचना एक-दूसरे के पूरक हो सकते हैं।

128
00:09:14.653 --> 00:09:19.753
पर ऐसे परिदृश्य को विश्वास, जाँच योग्य डेटा, सहमत

129
00:09:19.763 --> 00:09:24.423
नियम और संप्रभुता का सम्मान चाहिए।
सहयोग का लाभ विशिष्ट परियोजनाओं से

130
00:09:24.433 --> 00:09:29.243
आँकना होगा, प्रतिभागियों के हित और महत्वपूर्ण तकनीकों तक पहुँच की

131
00:09:29.253 --> 00:09:32.283
सीमाएँ ध्यान में रखते हुए।

132
00:09:33.033 --> 00:09:35.623
लेखक पायलटों पर विधि जाँचने का प्रस्ताव देते हैं:

133
00:09:35.693 --> 00:09:40.583
ज्ञान-नगर, ECO-PPA ऊर्जा-पहल, विरासत संरक्षण अभिलेखागार

134
00:09:40.593 --> 00:09:43.743
और जैव समुदायों के निगरानी-बिंदु।

135
00:09:43.873 --> 00:09:48.843
हर पायलट की आरंभिक स्थिति, मापने योग्य प्रभाव, समय-सीमा और

136
00:09:48.853 --> 00:09:52.983
सफलता के मानदंड चाहिए। फिर परिणाम की अपेक्षाओं से तुलना।

137
00:09:53.800 --> 00:09:58.130
विस्तार का निर्णय अवलोकन और प्रमाण पर आधारित हो,

138
00:09:58.500 --> 00:10:00.670
सामने आई सीमाओं सहित।

139
00:10:01.533 --> 00:10:06.743
पहले नब्बे दिनों की योजना टीम, साझा
शब्दावली और स्रोत-मानचित्र से शुरू होती है।

140
00:10:07.173 --> 00:10:11.803
फिर सूचक और शक्ति-केंद्रों की रूपरेखाएँ
जुटाकर विभिन्न संतुलनों के संबंधों का

141
00:10:11.813 --> 00:10:16.643
मैट्रिक्स बनता है। अगले कदम पर डिजिटल
परिचय-पत्र और प्रमाणों का अभिलेखागार

142
00:10:16.653 --> 00:10:21.173
बनते हैं। अंतिम चरण—रिपोर्ट और पायलट परीक्षण का

143
00:10:21.183 --> 00:10:24.483
निर्णय। यह विधि को जाँच के लिए तैयार करने की योजना है;

144
00:10:24.693 --> 00:10:28.723
दीर्घकालीन प्रभाव पुष्ट करने को आगे अवलोकन चाहिए।

145
00:10:29.600 --> 00:10:34.190
एक सौ तीस वर्ष का इतिहास हमारे
निर्णयों के परिणाम अधिक ध्यान से गिनने का

146
00:10:34.200 --> 00:10:38.950
कारण है। EQUILIBRIUM का मुख्य विचार: विकास को

147
00:10:38.960 --> 00:10:43.950
जीवन, ज्ञान, ऊर्जा, जल, भूमि और मानवीय गरिमा के

148
00:10:43.960 --> 00:10:49.190
पुनर्सृजन से आँकना चाहिए। अतीत का विश्लेषण तभी उपयोगी है,

149
00:10:49.300 --> 00:10:53.950
जब भविष्य के बारे में जाँचे जा सकने
वाले प्रश्न पूछने और ज़िम्मेदार कार्यों से

150
00:10:53.960 --> 00:10:55.690
उत्तर देने में मदद करे।