WEBVTT

1
00:00:01.750 --> 00:00:04.833
העולם משתנה מהר מכפי
שאנו מספיקים להבין אותו.

2
00:00:05.640 --> 00:00:08.343
אבל העתיד מתחיל בשאלה פשוטה: אילו

3
00:00:08.343 --> 00:00:10.224
חיים נרצה להוריש לילדינו?

4
00:00:11.728 --> 00:00:13.930
רוּס — קשר חי בין דורות.

5
00:00:14.773 --> 00:00:17.964
נפגשים בה קולות, אופי וגורלות שונים.

6
00:00:18.833 --> 00:00:21.857
המשכה הוא באנשים שיודעים לשמור

7
00:00:21.857 --> 00:00:23.547
על שלהם וליצור דבר חדש.

8
00:00:25.042 --> 00:00:27.804
הסדר העולמי החדש מתחיל במקום שבו רעיון

9
00:00:27.804 --> 00:00:29.804
גדול הופך לאורח חיים.

10
00:00:30.611 --> 00:00:33.671
איך אנו לומדים, עובדים ומקבלים החלטות.

11
00:00:34.540 --> 00:00:37.052
איך אנו חולקים באחריות לביתנו המשותף.

12
00:00:38.996 --> 00:00:40.901
נדמיין את בית המלאכה של העתיד.

13
00:00:41.779 --> 00:00:44.851
רובוט מבצע עבודה קשה; האדם ממציא,

14
00:00:45.029 --> 00:00:46.791
בודק ומשפר.

15
00:00:47.601 --> 00:00:50.636
המיומנות מקבלת כוח חדש, והזמן חוזר

16
00:00:50.636 --> 00:00:52.779
למשפחה, לגילוי וליצירה.

17
00:00:54.254 --> 00:00:56.635
הידע נעשה נגיש בעיר הגדולה

18
00:00:56.635 --> 00:00:57.885
וגם ביישוב קטן.

19
00:00:58.692 --> 00:01:01.085
חונך עוזר לעשות את הצעד הראשון.

20
00:01:01.894 --> 00:01:04.644
המעבדה פותחת דלתות לכל מי שמוכן

21
00:01:04.644 --> 00:01:06.597
לשאול שאלות ולחפש תשובות.

22
00:01:08.096 --> 00:01:10.203
ערים לומדות לחיות בקצב הטבע.

23
00:01:11.082 --> 00:01:12.963
אנרגיית השמש מזינה בתים.

24
00:01:13.844 --> 00:01:15.820
תחבורה שקטה מחברת שכונות.

25
00:01:16.701 --> 00:01:19.641
מים נקיים, גנים ומרחבים פתוחים נעשים חלק

26
00:01:19.641 --> 00:01:20.796
מחיי היום־יום.

27
00:01:22.674 --> 00:01:25.507
גם מחוץ לעיר נולד אותו עתיד.

28
00:01:26.350 --> 00:01:29.850
חממות, בתי מלאכה ותחנות מחקר.

29
00:01:30.660 --> 00:01:32.886
טכנולוגיות עוזרות לאנשים להישאר על

30
00:01:32.886 --> 00:01:35.755
אדמתם, לפתח אותה ולהוריש אותה חיה לילדיהם.

31
00:01:37.236 --> 00:01:39.415
אמון צומח ממעשים ברורים.

32
00:01:40.222 --> 00:01:43.734
אנשים בוחרים יחד פרויקט
ורואים את התקדמותו ותוצאתו.

33
00:01:44.543 --> 00:01:47.329
הכלכלה מקבלת משמעות במה שמשתנה

34
00:01:47.329 --> 00:01:48.615
לטובה סביבנו.

35
00:01:50.494 --> 00:01:53.232
מערכות דיגיטליות מחברות
ניסיון של מיליונים.

36
00:01:54.087 --> 00:01:57.027
עוזרות למצוא פתרון ולראות את השלכותיו.

37
00:01:57.908 --> 00:02:00.646
האדם קובע את המטרה, שומר על זכות הבחירה

38
00:02:00.646 --> 00:02:03.349
ואחראי לשימוש בכוח החדש.

39
00:02:04.840 --> 00:02:07.542
בעולם הזה התרבויות
שומרות על דרכן הייחודית.

40
00:02:08.361 --> 00:02:11.683
מחברות ביניהן משלחות מדעיות, חילופי ידע

41
00:02:11.814 --> 00:02:13.361
ותגליות משותפות.

42
00:02:14.242 --> 00:02:16.921
שיתוף פעולה מתחיל בכבוד והופך

43
00:02:16.921 --> 00:02:19.397
לכוח כשהבטחות הופכות למעשים.

44
00:02:20.890 --> 00:02:21.866
אקוויליבריום.

45
00:02:22.745 --> 00:02:25.280
איזון בין חופש לאחריות,

46
00:02:25.411 --> 00:02:27.328
בין התפתחות לשמירה על החיים.

47
00:02:28.138 --> 00:02:30.554
אי אפשר להשיגו פעם אחת ולתמיד.

48
00:02:31.423 --> 00:02:35.078
יוצרים אותו בכל יום בהחלטות, בעבודה ובדאגה

49
00:02:35.078 --> 00:02:35.721
זה לזה.

50
00:02:37.604 --> 00:02:38.164
רוּס.

51
00:02:38.994 --> 00:02:40.578
הסדר העולמי החדש.

52
00:02:41.399 --> 00:02:44.018
עתיד שבו הכוח משרת את החיים.

53
00:02:44.828 --> 00:02:46.387
הוא מתחיל בנו.

54
00:02:47.197 --> 00:02:47.887
ספירה

55
00:02:48.768 --> 00:02:50.018
עולם ללא גבולות.