WEBVTT

1
00:00:00.600 --> 00:00:03.629
בעיר העתיד ניקה בנתה גשר.

2
00:00:03.800 --> 00:00:06.800
אל בית בגדה השנייה, שבו היו אמורים להיפגש

3
00:00:06.840 --> 00:00:07.949
כל התושבים.

4
00:00:08.500 --> 00:00:11.170
על המסך הכול נראה מושלם.

5
00:00:11.600 --> 00:00:15.029
אבל המפגש הראשון עם
האנשים שינה את המיזם שלה.

6
00:00:15.500 --> 00:00:18.849
מוזיקאי מבוגר שאל היכן אפשר לשבת בדרך.

7
00:00:19.500 --> 00:00:23.169
אומנית בכיסא גלגלים
הראתה: העלייה תלולה מדי.

8
00:00:24.100 --> 00:00:27.769
לראשונה זה זמן רב, ניקה הפסיקה להסביר.

9
00:00:28.019 --> 00:00:29.289
והתחילה להקשיב.

10
00:00:30.200 --> 00:00:34.319
האומנית הציעה להאריך את
הדרך ולמתן את העלייה.

11
00:00:35.200 --> 00:00:37.959
קו אחד הפך למרחב משותף.

12
00:00:38.500 --> 00:00:40.010
הם עבדו יחד.

13
00:00:40.180 --> 00:00:40.940
התווכחו.

14
00:00:40.980 --> 00:00:42.459
בדקו עומסים.

15
00:00:42.499 --> 00:00:43.769
שינו החלטות.

16
00:00:44.500 --> 00:00:46.329
הגשר קיבל צורה.

17
00:00:47.500 --> 00:00:48.850
ניקה נתנה סימן.

18
00:00:49.500 --> 00:00:51.929
המנגנונים פרשו באיטיות את מקטעי הגשר.

19
00:00:52.500 --> 00:00:53.930
המנעולים התחברו.

20
00:00:55.500 --> 00:00:58.369
ואז התגלגלו הגלגלים הראשונים על הגשר.

21
00:00:58.699 --> 00:01:00.449
לצדם צעדה ילדה.

22
00:01:01.000 --> 00:01:03.230
מן הקולות השונים צמחה מקהלה.

23
00:01:04.100 --> 00:01:07.780
בית המפגש התחיל עוד לפני
הדלתות — במקום שבו אנשים

24
00:01:07.820 --> 00:01:09.449
השאירו מקום זה לזה.

25
00:01:10.100 --> 00:01:12.850
לדימוי הזה אנו קוראים CheloVECHE.

26
00:01:13.600 --> 00:01:15.749
אדם שיודע להקשיב.

27
00:01:15.839 --> 00:01:18.029
וליצור יחד עם אחרים.

28
00:01:19.000 --> 00:01:19.579
רוּס.

29
00:01:20.100 --> 00:01:23.260
וכל אדם יכול לעשות את
הצעד הראשון לקראת האחר.