WEBVTT

1
00:00:00.350 --> 00:00:05.990
במסמכים, בתגליות, בתצלומים ובסיפורי
אנשים נשמר ניסיונם של דורות.

2
00:00:06.410 --> 00:00:12.110
לשמר אותו פירושו לשמור אפשרות
ללמוד, להבין את עברנו וליצור עתיד.

3
00:00:15.350 --> 00:00:20.430
אוריון 22:22. ארכיון שימור המורשת.

4
00:00:20.770 --> 00:00:27.555
אנו יוצרים מרחב שבו ידע, מסמכים
וניסיון מדעי ותרבותי יוכלו להישמר

5
00:00:27.570 --> 00:00:31.989
יחד עם ההיסטוריה שלהם ולעבור לדורות הבאים.

6
00:00:35.350 --> 00:00:39.990
בבסיס המבנה — 22 תפקודים
ו־22 תוצאות מדידות.

7
00:00:40.350 --> 00:00:46.095
לארכיון פירוש הדבר תשומת לב לכל
שלב בעבודה עם מורשת: מתיאור ושימור

8
00:00:46.110 --> 00:00:49.810
החומר ועד איתורו, לימודו ושימוש נוסף בו.

9
00:00:55.350 --> 00:00:58.710
נדמיין מסמך מדעי מאוסף של מכון.

10
00:00:59.110 --> 00:01:06.330
חשוב לשמר את החומר עצמו, לברר את
מקורו, לציין את היוצר ואת זמן יצירתו,

11
00:01:06.630 --> 00:01:09.410
לתאר את התוכן ואת תנאי הגישה.

12
00:01:09.710 --> 00:01:14.350
כך המסמך מקבל את ההקשר הדרוש לחוקר העתידי.

13
00:01:20.350 --> 00:01:24.430
הצעד הבא — להנגיש את
המורשת לחיפוש וללימוד.

14
00:01:24.710 --> 00:01:30.050
החוקר מוצא נושא, פותח תיאור,
רואה מקור וחומרים קשורים.

15
00:01:30.430 --> 00:01:35.855
היסטוריית השינויים שנשמרה עוזרת להבין
כיצד נוצרה הרשומה ועל איזה מידע היא

16
00:01:35.870 --> 00:01:36.610
מסתמכת.

17
00:01:45.350 --> 00:01:50.830
המורשת ממשיכה לחיות בחינוך,
במדע, בתרבות ובמיזמים חדשים.

18
00:01:51.270 --> 00:01:55.450
המבנה של אוריון מחבר ידע לתחומי פיתוח.

19
00:01:55.850 --> 00:02:02.375
19 מאזנים מקושרים מסייעים לראות
היכן הניסיון שנצבר יכול להועיל לאדם

20
00:02:02.390 --> 00:02:03.110
ולמרחב.

21
00:02:05.350 --> 00:02:11.375
ארכיון שימור המורשת קשור למערכת הכוללת
של אוריון: אקוויליבריום, ספירה ותוכניות

22
00:02:11.390 --> 00:02:17.315
המיזמים. ידע שנשמר יכול לשמש בסיס
להחלטות, וניסיון חדש — לחזור אל

23
00:02:17.330 --> 00:02:19.370
הארכיון ולהעשיר את הזיכרון המשותף.

24
00:02:25.350 --> 00:02:28.290
מכון יכול להציע אוסף מדעי.

25
00:02:28.610 --> 00:02:31.170
ארגון — מסמכים מתולדותיו.

26
00:02:31.550 --> 00:02:34.130
משפחה — תצלומים וזיכרונות.

27
00:02:34.510 --> 00:02:37.490
מומחה — לסייע בתיאור ובבדיקה.

28
00:02:37.970 --> 00:02:42.170
במרכז הארכיון — האדם,
תרומתו והקשר בין הדורות.

29
00:02:45.350 --> 00:02:49.150
אוריון 22:22. משמרים מורשת.

30
00:02:49.270 --> 00:02:51.590
מעבירים ידע. יוצרים עתיד.

31
00:02:51.770 --> 00:02:55.090
הצטרפו ליצירת ארכיון שימור המורשת.