WEBVTT

1
00:00:07.300 --> 00:00:10.590
איך לעצור מלחמה בלי להוריש אותה לדור הבא?

2
00:00:11.500 --> 00:00:15.470
מיזם ״הסדר העולמי החדש״
מציע להתחיל במטרה אחת:

3
00:00:15.840 --> 00:00:20.890
לשמור על חיי האדם וכבודו,
על ביטחון העמים ועל חופש

4
00:00:20.900 --> 00:00:21.670
ההתפתחות.

5
00:00:22.433 --> 00:00:25.463
יוזם התפיסה הוא סרגיי לאונידוביץ׳ סוקולוב.

6
00:00:26.267 --> 00:00:30.997
זו הצעה למערכת למניעת סכסוכים, לדיאלוג

7
00:00:31.007 --> 00:00:35.877
ולשיקום. מימושה תלוי בצדדים לסכסוך,

8
00:00:35.977 --> 00:00:39.297
בסמכויות חוקיות ובערבויות הניתנות לבדיקה.

9
00:00:40.033 --> 00:00:45.003
בבסיס המיזם שני מעברים. ״שינוי
צפיפות״ פירושו שינוי באיכות

10
00:00:45.013 --> 00:00:48.743
היחסים: מפחד לאמון הנתמך בבדיקה;

11
00:00:48.993 --> 00:00:53.723
משליטה לשיתוף פעולה;
מנקמה לשיקום ולאחריות.

12
00:00:54.567 --> 00:00:58.857
״שינוי ממדים״ מרחיב את תפיסת הביטחון.

13
00:00:59.187 --> 00:01:04.297
נלקחים בחשבון חיים, משפט,
בריאות, כלכלה, תרבות,

14
00:01:04.407 --> 00:01:08.757
סביבה ועתיד הילדים. במסמך אלה תשעה עשר

15
00:01:08.767 --> 00:01:10.997
איזונים של שלום הקשורים זה בזה.

16
00:01:11.867 --> 00:01:14.797
שני המונחים מתארים תפיסה ניהולית.

17
00:01:15.700 --> 00:01:20.170
הדרך המעשית נקראת ״שבעת
השערים לשלום יציב״.

18
00:01:20.833 --> 00:01:25.463
הראשון — להגן על אנשים: לאפשר
גישה לרפואה, למים ולסיוע

19
00:01:25.473 --> 00:01:29.363
הומניטרי, לשמור על בתי חולים,
בתי ספר ונתיבים בטוחים.

20
00:01:30.200 --> 00:01:34.830
השני — לעצור הסלמה: להקים קווים חמים,

21
00:01:34.840 --> 00:01:39.370
למנוע תקריות ולתאם הפסקות אש מקומיות.

22
00:01:40.167 --> 00:01:44.737
השלישי — לבדוק עובדות: להשוות
מקורות בלתי תלויים, לציין

23
00:01:44.747 --> 00:01:47.477
אי־ודאות ולשמור על הזכות להתנגד.

24
00:01:48.300 --> 00:01:53.290
הרביעי — לפתוח דיאלוג קבוע
בהשתתפות צדדים מוסמכים

25
00:01:53.300 --> 00:01:55.710
ומתווכים מקצועיים.

26
00:01:59.533 --> 00:02:04.163
החמישי — לעגן ערבויות. לכל
התחייבות דרושים אחראי, מועד,

27
00:02:04.173 --> 00:02:08.873
משאבים, דרך בדיקה ונוהל
ברור למענה על הפרות.

28
00:02:09.433 --> 00:02:14.193
השישי — לשקם את החיים: לפנות מוקשים, להשיב

29
00:02:14.203 --> 00:02:19.363
מים וחשמל, דיור, עבודה, חינוך ועשיית צדק.

30
00:02:20.133 --> 00:02:25.003
השביעי — ליצור עתיד משותף
באמצעות מיזמי מדע, תשתיות,

31
00:02:25.133 --> 00:02:27.243
תרבות וכלכלה משותפים.

32
00:02:28.033 --> 00:02:32.183
מוצע לחבר משימות אלה באמצעות
מועצת הביטחון הקולקטיבית

33
00:02:32.193 --> 00:02:36.683
של מיזם־העל. עליה לכלול מדינות וארגונים

34
00:02:36.693 --> 00:02:41.623
אזוריים, נציגי קהילות, מומחים בלתי תלויים

35
00:02:41.633 --> 00:02:43.483
ומזכירות מקצועית.

36
00:02:44.033 --> 00:02:46.743
זוהי פלטפורמת תיאום מתוכננת.

37
00:02:46.833 --> 00:02:51.463
היא פועלת במסגרת החוק ושומרת
על סמכויות המוסדות הקיימים,

38
00:02:51.633 --> 00:02:52.783
ובהם האו״ם.

39
00:02:53.533 --> 00:02:58.703
הבסיס הדיגיטלי הוא תשעה מרשמים:
מתצפיות ותרחישים ועד פעולות,

40
00:02:58.713 --> 00:03:03.163
תוצאות וראיות. בינה מלאכותית מסייעת בניתוח

41
00:03:03.173 --> 00:03:04.123
ההשלכות.

42
00:03:04.900 --> 00:03:09.750
החלטות על זכויות אנשים ועל שימוש
בכוח נותרות בידי אדם מוסמך.

43
00:03:10.533 --> 00:03:12.943
מוצע להתחיל בפיילוט ״מעגל השלום — אלף״.

44
00:03:12.953 --> 00:03:17.983
שלושה כיוונים: מתיחות בגבולות, קיטוב

45
00:03:17.993 --> 00:03:21.443
פנימי ושיקום לאחר סכסוך.

46
00:03:21.793 --> 00:03:26.483
היקף כל אחד — עד אלף
מושאי תצפית, התחייבויות,

47
00:03:26.533 --> 00:03:28.223
נתיבים או פרויקטים.

48
00:03:29.000 --> 00:03:34.190
במאה הימים הראשונים מתוכננים צוות
עבודה, ערוצי קשר מאובטחים, מפות

49
00:03:34.200 --> 00:03:36.730
סיכונים והתחייבויות
ראשונות הניתנות לבדיקה.

50
00:03:37.533 --> 00:03:40.283
מוצע למדוד את התוצאה באופן מוחשי:

51
00:03:40.593 --> 00:03:45.743
באיזו מהירות מתחדש הסיוע,
מתממשים הסכמים וחוזרים

52
00:03:45.753 --> 00:03:48.603
מים, רפואה, בתי ספר ועבודה.

53
00:03:49.300 --> 00:03:51.750
הפיילוט בודק את תפקוד המערכת;

54
00:03:51.840 --> 00:03:55.230
אי אפשר להבטיח מראש סיום של מלחמה מסוימת.

55
00:03:56.067 --> 00:04:01.157
הצעד הראשון — צוות
מייסד, שלושה מעגלי פיילוט

56
00:04:01.167 --> 00:04:06.157
ובדיקה בלתי תלויה של התוצאה.
מטרה אחת — לשמור על חיי האדם

57
00:04:06.167 --> 00:04:11.197
וכבודו. ולהעביר לדורות
הבאים עולם בלי מלחמה

58
00:04:11.207 --> 00:04:12.717
כירושה.