WEBVTT

1
00:00:00.450 --> 00:00:01.370
הגענו.

2
00:00:01.370 --> 00:00:05.290
לעידן חדש, שבו היקף המחשבה הופך

3
00:00:05.290 --> 00:00:07.470
להיקף האחריות.

4
00:00:08.950 --> 00:00:09.930
ערים.

5
00:00:10.570 --> 00:00:11.490
אנרגיה.

6
00:00:11.750 --> 00:00:12.770
מים.

7
00:00:13.050 --> 00:00:13.870
תנועה.

8
00:00:14.430 --> 00:00:16.050
ידע אנושי.

9
00:00:16.670 --> 00:00:18.530
מיליארדי קשרים.

10
00:00:18.530 --> 00:00:21.190
ומאחורי כל החלטה — חייו של מישהו.

11
00:00:22.950 --> 00:00:25.610
אקוויליבריום מציע לראות את השלם.

12
00:00:25.990 --> 00:00:27.310
להשוות נתונים.

13
00:00:27.470 --> 00:00:28.790
לבדוק השערות.

14
00:00:28.890 --> 00:00:29.930
לחבר אנשים.

15
00:00:30.490 --> 00:00:33.090
למצוא משאבים למשימה משותפת.

16
00:00:35.950 --> 00:00:39.870
לאופק הזה אנו קוראים הסדר העולמי החדש.

17
00:00:40.170 --> 00:00:42.310
בבסיסו — איכות החיים.

18
00:00:42.750 --> 00:00:45.010
כוחו הוא שיתוף הפעולה.

19
00:00:46.450 --> 00:00:47.550
סופרקלאס.

20
00:00:47.890 --> 00:00:50.030
אנשים ששומרים על המטרה.

21
00:00:50.250 --> 00:00:51.450
מסכימים על כללים.

22
00:00:51.710 --> 00:00:53.950
הופכים ידע לפעולה.

23
00:00:53.950 --> 00:00:55.870
ואחראים לתוצאה.

24
00:00:57.450 --> 00:00:58.590
חוקר.

25
00:00:58.910 --> 00:00:59.650
מהנדס.

26
00:01:00.170 --> 00:01:00.930
מורה.

27
00:01:01.410 --> 00:01:01.850
רופא.

28
00:01:02.430 --> 00:01:03.230
אדריכל.

29
00:01:03.870 --> 00:01:07.850
דרכים שונות נפגשות כשנוצרת עשייה

30
00:01:07.850 --> 00:01:08.310
משותפת.

31
00:01:09.950 --> 00:01:11.390
תחילה שאלה.

32
00:01:11.970 --> 00:01:13.350
לאחריה מודל.

33
00:01:13.770 --> 00:01:14.290
ניסוי.

34
00:01:14.730 --> 00:01:15.430
בדיקה.

35
00:01:15.850 --> 00:01:16.850
הצעד הבא.

36
00:01:17.130 --> 00:01:19.850
כך הידע הופך לפעולה.

37
00:01:21.450 --> 00:01:22.990
באנו ליצור.

38
00:01:23.230 --> 00:01:24.150
לשמר.

39
00:01:24.470 --> 00:01:25.470
להעביר הלאה.

40
00:01:26.110 --> 00:01:29.530
העידן החדש מתחיל בבחירה שלנו היום.

41
00:01:31.450 --> 00:01:33.350
אנחנו כאן לתמיד.

42
00:01:33.950 --> 00:01:35.850
בידע שנשאיר.

43
00:01:36.110 --> 00:01:38.330
בערים שנבנה.

44
00:01:38.710 --> 00:01:41.250
בחיים שנמשיך.

45
00:01:42.950 --> 00:01:44.090
אקוויליבריום.

46
00:01:44.490 --> 00:01:45.910
לראות את השלם.

47
00:01:46.350 --> 00:01:47.650
לפעול בדייקנות.